Alma Sofia Esperanza José Pura Candela trouve qu'elle a trop de noms : six ! Comment une si petite personne a-t-elle pu se retrouver avec un nom aussi long ? Alma découvre alors l'histoire de Sofia, sa grand-mère qui aimait les livres et les fleurs ; d'Esperanza, son arrière-grand-mère qui rêvait de voyages ; de José, son grand-père artiste ; et d'autres homonymes. Ce livre, récompensé par le prix Caldecott Honor et écrit par Juana Martinez-Neal, apprend aux enfants à être fiers de leurs noms et de leurs histoires. Grâce à des adaptations bilingues en chansons et à des activités interactives avec l'auteure, les enfants exploreront leur héritage et partageront leurs propres histoires. Ce Tonie enseigne aux enfants : la langue espagnole, l'identité, l'amour-propre, la célébration du patrimoine, les noms et l'arbre généalogique. Boîte Tonie vendue séparément. Texte et illustrations © 2018, 2023 & 2024 par Juana Martinez-Neal de ALMA AND HOW SHE GOT HER NAME et Alma's Words/Las Palabras de Alma publié par Candlewick PressCréé en accord avec Juana Martinez-Neal et Full Circle Literary LLC 2024℗ 2019 Dreamscape Media, LLC ; Édition anglaise.℗ 2020 Dreamscape Media, LLC ; Édition espagnole. Alma Sofía Esperanza José Pura Candela piensa que tiene demasiados nombres: ¡seis! Comment est-il possible que quelqu'un ait un petit nom qui soit très grand ? Luego, Alma découvre Sofía, son abuela qui adore les livres et les fleurs ; Esperanza, su bisabuela que soñaba con viajar; José, ton abuelo qui était artiste; et beaucoup d'autres nombres avec des histoires spéciales. Cette histoire, qui a reçu l'honneur de Caldecott et a été écrite par Juana Martinez-Neal, a enseigné aux enfants l'orgullosos de ses nombres et de ses histoires. Grâce à des adaptations bilingues du livre, des chansons et des activités interactives avec l'auteur, les enfants explorent leur héritage et partagent leurs propres histoires. Toniebox se vende por separado.Texte et illustration © 2018, 2023 & 2024 par Juana Martinez-Neal, extrait de ALMA AND HOW SHE GOT HER NAME et Alma's Words/Las Palabras de Alma, publié par Candlewick Press. Créé en accord avec Juana Martinez-Neal et Full Circle Literary LLC. 2024℗ 2019 Dreamscape Media, LLC ; édition anglaise.℗ 2020 Dreamscape Media, LLC ; édition espagnole.
Commentaire